дума

дума
ду́ма
(мысль) penso, medito.
* * *
ж.
1) pensamiento m; reflexión f (раздумье); meditación f (размышление)

ду́мать ду́му — meditar vt, cavilar vt

власти́тель дум — dueño de corazones

2) лит. duma f (género de canciones épicas populares ucranianas y también de poesías rusas sobre temas cívicos y políticos)
3) duma f

Госуда́рственная Ду́ма — Duma del Estado

городска́я ду́ма — duma de la ciudad (urbana)

* * *
ж.
1) pensamiento m; reflexión f (раздумье); meditación f (размышление)

ду́мать ду́му — meditar vt, cavilar vt

власти́тель дум — dueño de corazones

2) лит. duma f (género de canciones épicas populares ucranianas y también de poesías rusas sobre temas cívicos y políticos)
3) duma f

Госуда́рственная Ду́ма — Duma del Estado

городска́я ду́ма — duma de la ciudad (urbana)

* * *
n
1) gener. meditación (размышление), pensamiento, reflexión (раздумье)
2) liter. duma (género de canciones épicas populares ucranianas y también de poesìas rusas sobre temas cìvicos y polìticos)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • ДУМА — ДУМА. Еще ярче индивидуальное своеобразие восточнославянских языков и вместе с тем их тесное взаимодействие с южнославянскими и западнославянскими языками обнаруживается в истории лексического гнезда, связанного со словом дума. В русском языке:… …   История слов

  • Дума — Дума: Дума  устаревшее название мысли: «думать думу» Дума  вид лирико эпических произведений украинской устной словестности. Боярская дума  высший совет при князе (с 1547  при царе) в Русском государстве X XVIII вв.… …   Википедия

  • "Дума" — «ДУМА», стих. зрелого Л. (1838), обнажающее обществ. духовный кризис последекабрьского поколения; оно замыкает предшествующие нравств., социальные и филос. искания поэта, подводит итог прошлому душевному опыту, отражая бесцельность личных и… …   Лермонтовская энциклопедия

  • Дума — (англ. Duma) 1) собрание, совет бояр, земских выборных и т.п. в древней и средневековой Руси; представительное выборное законодательное или административное учреждение в Российской империи (см. Боярская дума; Булыгинская дума; Городская …   Энциклопедия права

  • ДУМА — 1) название представительных выборных законосовещательных учреждений (Государственная дума) или органов городского самоуправления (Городская дума) в России.2) Собрание, совет бояр, земских выборных и т. п. на Руси (Боярская дума, Земская дума) …   Большой Энциклопедический словарь

  • дума — См. мечта, мысль, совет думать думу, погрузиться в думу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дума мечта, размышление, раздумье, мысль, медитация, рефлексия, совет;… …   Словарь синонимов

  • ДУМА — ДУМА, законосовещательное представительное учреждение в России (смотри Боярская дума, Государственная дума); органы городского самоуправления (Городская дума) …   Современная энциклопедия

  • ДУМА — ДУМА, думы, жен. 1. Размышление, мысль (поэт. устар. и обл.). Тяжкие думы. 2. Род украинской народной песни (лит., Этногр.). Казацкие думы 17 века. || Род лиро эпической поэмы (лит.). Думы Рылеева. 3. Представительное собрание с законодательными… …   Толковый словарь Ушакова

  • дума — (1) 1. Размышление. ● Думою сдумати вообразить, представить себе: Жены Рускія въсплакашась, аркучи: „Уже намъ своихъ милыхъ ладъ ни мыслію смыслити, ни думою сдумати, ни очима съглядати, а злата и сребра ни мало того потрепати“. 20. ● Думу думати …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • ДУМА — ДУМА, 1) название представительных выборных учреждений (Государственная Д.) или органов городского самоуправления (Городская Д.). 2) Собрание, совет бояр, земских выборных на Руси (Боярская дума, Земская дума). Источник: Энциклопедия Отечество …   Русская история

  • дума — безотрадная (Надсон); бессильная (Рылеев); бессознательная (Тургенев); благодатная (Ал.Толстой); больная (Круглов); бурная (Хомяков); вдохновенная (Коринфский); великая (Нем. Данченко); величавая (Льдов); высокая (Козлов, Пушкин, Фруг); вековая… …   Словарь эпитетов

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”